Mittwoch, 2. Juli 2014

Ashworth Hall - Eine geschlossene Gesellschaft - Anne Perry


Ce livre a été lu en lecture commune avec Claire, Fanny, Sybille, Soie, Belette, Céline et Bianca. Le livre en soi n'était pas terrible, mais l'action m'a quand même très bien plu et je suis curieuse de lire les avis des autres participants.

Dieses Buch wurde in einer Leserunde zusammen mit Claire, Fanny, Sybille, Soie, Belette, Céline et Bianca gelesen. Das Buch an sich hat mich nicht überzeugt, aber das gemeinsame Lesen hat Spaß gemacht. Ich bin gespannt auf die Meinungen der anderen Teilnehmer.

L'auteur  Über die Autorin

Anne Perry est né le 28 ocobre 1938 sous le nom de Juliet Hulme. En vue de soigner la tuberculose dont l'enfant était atteinte, sa famille l'envoya d'abord dans des sanatoriums situés aux Antilles puis en Afrique du Sud, puis vers la Nouvelle-Zélande. La jeunesse d'Anne Perry fut mouvementée, puisqu'elle fut poursuivie et condamnée, à l'âge de 15 ans, pour le meurtre de la mère d'une « amie très proche », accompli avec celle-ci. Après cinq ans de prison, elle commence une nouvelle vie sous le nom de Anne Perry. En 1979 sa carrière d'écrivain débute avec « L'étrangleur de Cater Street »

Anne Perry wurde am 28. Oktober 1938 als Juliet Hulme in London geboren. Wegen einer drohenden Tuberkuloseerkrankung verließ sie bereits als Zehnjährige ihr Heimatland und lebte mit ihrer Familie zeitweise in Neuseeland und auf den Bahamas. Als 15jährige erschlug sie am 22. Juni 1954 gemeinsam mit ihrer Freundin Pauline Parker in Neuseeland deren Mutter. Nach fünfjähriger Gefängnisstrafe begann sie als Anne Perry 1959 ein neues Leben. 1979 erzielte sie mit dem »Würger von der Cater Street« als Schriftstellerin ihren internationalen Durchbruch.


Sujet  Kurze Zusammenfassung

Lorsqu'un groupe de dirigeants protestants et catholiques irlandais se retrouvent dans un manoir anglais pour discuter de l'indépendance de leur pays, il faut s'attendre à tout. Et quand le médiateur du gouvernement est retrouvé assassiné dans son bain, les négociations paraissent sérieusement compromises... Le commissaire Pitt et son épouse Charlotte ont tout intérêt à démasquer le meurtrier avant que les haines et passions qui couvent ne donnent lieu à une explosion de violence.

Nur ungern unterbricht Oberinspektor Thomas Pitt seine laufenden Mordermittlungen, um in einem eleganten englischen Herrenhaus auf dem Land für die Sicherheit einer politischen Konferenz zu sorgen. Ein kleiner Kreis von Protestanten und Katholiken bemüht sich um eine Lösung für den schwelenden Konflikt in Nordirland. Doch hinter der scheinbar zivilisierten Fassade brodeln die religiösen und politischen Leidenschaften. Und dann geschieht ein Mord ...


Mon avis  Meine Meinung


Le thème principal du livre "Ashworth Hall" est le conflit en Irlande. Irlande était sous gouvernance britannique. Les catholiques n'avaient pas le droit de posséder des terres et ont donc dû travailler forcément pour les protestants. En 1845, il y avait une terrible famine à cause d'un parasite qui a anéanti presque entièrement les récoltes de pommes de terre, la nourriture de base des Irlandais.
La Grande-Bretagne ne réagit pas et même en pleine famine des livraisons de nourriture sont sorties d'Irlande vers l'Angleterre. Beaucoup trop tard des aides arrivent. 1,5 million de personnes meurent, d'autres partent vers les États-Unis. Entre 1841 et 1921 la population en Irlande baisse de 8 millions à 4,5 millions d'habitants. 30 années plus tard, ces personnes ne sont pas oubliées. La situation en Irlande risque d'escaler.
À Ashworth Hall se tient alors une assemblée secrète qui veut trouver une solution au
problème irlandais. Un médiateur essaie ensemble avec 4 Irlandais, dont deux catholiques et deux protestants, de trouver une solution acceptable par toutes les parties. Thomas Pitt et un de ses hommes sont censés garantir leur sécurité.
Pendant que les hommes discutent, leurs femmes passent leur temps avec des balades, à boire des thés et à faire la conversation. L'atmosphère entre les hôtes est tendue. Ils arrivent tout juste à parler de la météo, sans se disputer. Et puis, un des hommes est trouvé mort dans sa salle de bains.

Ashworth Hall est très bien décrit. J'ai facilement pu voir devant moi les dames riches avec leurs habits nobles et j'ai bien pu imaginer toutes les bonnes, servantes et butlers qui ont toutes la journée à travailler pour garder tout dans un parfait état. L'ambiance qui règne dans cette immense demeure est très bien décrit.
"Ashton Hall" est mon premier livre sur Thomas Pitt d'Anne Perry, je n'ai donc pas la possibilité de le comparer aux autres livres de la série. Les informations sur Irlande, le travail des servantes et la vie des riches de cette époque m'ont très bien plu. Thomas Pitt, sa femme et sa bonne sont sympathiques. La seule chose moins convaincante était le meurtre. Certains passages étaient un peu ennuyeux et je n'ai pas apprécié quand les réflexions sont encore et encore répétées pour trouver une petite pièce manquante.
En tout, j'ai trouvé cette histoire assez moyenne.

Hauptthema in "Ashworth Hall" ist der Irland-Konflikt. Irland wurde vom protestantischen Grossbritannien regiert. Katholiken war es nicht erlaubt eigenes Land zu besitzen, sie mussten im Dienst von Protestanten stehen. 1845 gab es eine schlimme Hungersnot durch Kartoffelfäule, der Hauptnahrung der Iren. Grossbritannien greift nicht ein, sondern verlangt im Gegenteil immer noch Abgaben von Irland. Erst viel zu spät setzen Hilfslieferungen ein. 1,5 Millionen Menschen starben, andere suchten ihr Glück indem sie nach Amerika auswanderten. Zwischen 1841 und 1921 sank die Einwohnerzahl Irlands von über 8 Millionen auf 4,5 Millionen Einwohner.
Auch 30 Jahre später sind diese Menschen nicht vergessen, es droht zu einem Bürgerkrieg zu kommen. In Ashworth Hall wird eine geheime Versammlung abgehalten, bei der zu diesem Konflikt eine Lösung gefunden werden soll. Ein Vermittler versucht vier Irländer, zwei Katholiken und zwei Protestanten zu einer für allen annehmbaren Lösung zu bringen. Thomas Pitt und einer seiner Männer sollen den Schutz der Teilnehmer übernehmen. Während die Männer diskutieren, vertreiben sich ihre Frauen die Zeit mit Spaziergängen, Nachmittagstee und betreiben Konversation. Die Stimmung zwischen den Gästen ist bis aufs Äusserste gereizt. Allein über das Wetter kann geredet werden ohne zu streiten.
Dann wird einer der Männer tot in seinem Badezimmer aufgefunden.

Die Stimmung in Ashworth Hall wird sehr gut beschrieben. Ich konnte die reichen Damen in ihren prachtvollen Kleidern vor mir sehen und mir auch sehr gut vorstellen, wieviel Arbeit es für die Dienstmädchen war, immer alles sauber und tadellos zu halten, wenn möglich ohne von den Herrschaften bemerkt zu werden.
"Ashton Hall" ist mein erstes Buch der Thomas Pitt-Reihe von Anne Perry, deshalb habe ich keine Vergleichsmöglichkeit zu anderen Büchern der Reihe. Mir haben die vielen Hintergrundinformationen sehr gut gefallen, auch Thomas Pitt, seine Frau und das Dienstmädchen waren mir sympatisch. Der Mord und dessen Auflösung haben mich weniger überzeugt. An manchen Stellen habe ich ihn ziemlich langatmig gefunden und es nicht genossen, wenn mal wieder jeder einzel vorgenommen und über ihn überlegt wurde.

Als Fazit kann ich nur sagen, dass ich das Buch nur mittelmässig fand.



Kommentare :

  1. Oh dommage que tu commences cette série par ce livre qui est à mon avis le moins bon, j'espère que le suivant sera meilleur. je suis contente de te compter parmi nous en tout cas ;)

    AntwortenLöschen
  2. Merci. Je suis curieuse pour le prochain Anne Perry le mois prochain :)

    AntwortenLöschen
  3. Je découvre ton blog avec grand plaisir. Je participe aussi à cette LC. Je n'ai jamais fait d'allemand mais heureusement tu traduis en français. ;) C'est vrai que ce n'est pas le meilleur de la série. Je te souhaite de continuer pour découvrir d'autres tomes bien plus intéressants.
    A bientôt!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Merci :) J'aime bien lire des livres de cette époque et Anne Perry n'aurait pas eu un tel succès avec que des livres comme Ashworth Hall.

      Löschen